منتديات خاراس الرسمية

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

+3
راغدة
شهناز
غيداء
7 مشترك

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    غيداء
    غيداء


    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Stars6



    الجنس : انثى
    البرج : الجدي
    عدد المشاركات : 6580
    العمر : 35
    البلد : خاراسية بالاردن
    الحالة الاجتماعية : عزباء
    نقاط النشاط : 4022
    الاعجاب : 23
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Unknow10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 8010
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف غيداء الإثنين 10 أغسطس 2009 - 15:22


    [size=21]You look at me and call me oressed
    Simply because of the way I'm dressed
    You know me not for what's inside
    You judge the clothing I wear with pride
    My body's not for your eyes to hold
    You must speak to my mind, not my feminine mold
    I'm an individual, I'm no mans slave
    It's Allah's pleasure that I only crave
    I have a voice so I will be heard
    For in my heart I carry His word
    " O ye women, wrap close your cloak, So you won't be bothered by ignorant folk",
    Man doesn't tell me to dress this way
    It's a Law from God that I obey
    Oressed is something I'm truly NOT
    For liberation is what I've got
    It was given to me many years ago
    With the right to prosper, the right to grow
    I can climb mountains or cross the seas
    Expand my mind in all degrees
    For God Himself gave us LIB-ER-TY
    When He sent Islam
    To You and Me!



    Its copies with my best wishes

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    وهذه الترجمه مع تعديل بسيط لـ بعض الكلمات
    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    تنظر إلى وتدعونني بالخام الأسود

    ببساطه بسبب ما أرتديه

    انت لا تحكم على مافي داخلي

    بل تحكم على لباسي الذي افتخر به

    جسدي ليس متعه لعينيك

    إذا أردت ان تخاطبني فخاطب عقلي

    وليس شكل أنوثتي

    أنا شخصيه مستقله بذاتي ولست رقيقة لك

    ولا أهتم إلا برضى ربي عز وجل

    أنني أمل صوتاً مسموع

    وفي قلبي سأحمل كلام ربي وأنشره

    "" أيتها النساء ،، التففن بعبائتكن ولا تنزعجن من القوم الجهلاء""

    ليس الرجال هم من فرضوا علي لبس هذا

    إنما هو أمر ربي عز وجل وعلي أن أطيعه

    الخام الأسود ليس هو الشي الذي ابتغي تحريره

    فقد فرض علي من سنين وهو طريقي للنجاح والرقي

    وبه استطيع تسلق الجبال وعبور البحار

    ومنه توسعت مداركي ووصلت للكل الدرجات

    ربي سبحانه وتعالى اعطاني الحريه

    عندما أرسل لنا الأسلام

    أرسله لي ولك

    شهناز
    شهناز


    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Stars6



    الجنس : انثى
    البرج : الحمل
    عدد المشاركات : 6228
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    التخصص : طالبة
    نقاط النشاط : 5391
    الاعجاب : 8
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Studen10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 8911
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف شهناز الثلاثاء 11 أغسطس 2009 - 12:57

    يسلمووو غيداء
    يسسي
    غيداء
    غيداء


    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Stars6



    الجنس : انثى
    البرج : الجدي
    عدد المشاركات : 6580
    العمر : 35
    البلد : خاراسية بالاردن
    الحالة الاجتماعية : عزباء
    نقاط النشاط : 4022
    الاعجاب : 23
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Unknow10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 8010
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف غيداء الثلاثاء 11 أغسطس 2009 - 14:16

    الله يسلمك شهناز
    مشكورة على مرورك العطر
    راغدة
    راغدة


    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Stars6



    الجنس : انثى
    البرج : العذراء
    عدد المشاركات : 4193
    العمر : 36
    البلد : خاراس ...... الاردن
    الحالة الاجتماعية : عزباء
    التخصص : اللغة العربية و آدابها
    نقاط النشاط : 3747
    الاعجاب : 25
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Profes10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 110
    الدوله : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Jordan10

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف راغدة الأربعاء 12 أغسطس 2009 - 15:52

    يسلمـــــو غيداء قصيدة هادفة
    د.ابراهيم الدابوقي
    د.ابراهيم الدابوقي

    {{ المشرف العام }}
    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 15751610


    الجنس : ذكر
    البرج : الثور
    عدد المشاركات : 22377
    العمر : 50
    البلد : الأردن
    الحالة الاجتماعية : متزوج
    التخصص : طبيب أسنان
    نقاط النشاط : 14345
    الاعجاب : 183
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Doctor10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 453210
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف د.ابراهيم الدابوقي الأربعاء 12 أغسطس 2009 - 15:53

    مشكورة على القصيدة الجميلة
    غيداء
    غيداء


    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Stars6



    الجنس : انثى
    البرج : الجدي
    عدد المشاركات : 6580
    العمر : 35
    البلد : خاراسية بالاردن
    الحالة الاجتماعية : عزباء
    نقاط النشاط : 4022
    الاعجاب : 23
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Unknow10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 8010
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف غيداء الخميس 13 أغسطس 2009 - 0:39

    مشكورين على المرور
    ابو النور
    ابو النور

    {{ كبار الشخصيات }}


    {{ كبار الشخصيات }}


    الجنس : ذكر
    البرج : الميزان
    عدد المشاركات : 15682
    العمر : 64
    البلد : MIAMI/ FLORIDA/ USA
    التخصص : ادارة اعمال/ لجان تنفيذيه . MBA
    نقاط النشاط : 13557
    الاعجاب : 41
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Patron10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Dl310
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف ابو النور الخميس 13 أغسطس 2009 - 1:35

    I'm an individual, I'm no mans slave
    It's Allah's pleasure that I only crave
    I have a voice so I will be heard
    For in my heart I carry His word
    " O ye women, wrap close your cloak, So you won't be bothered by ignorant folk",

    GREAT EXPRESSIONS AND MEANINGFUL, IT IS WITHOUT A DOUBT IT IS THE FACT.

    GREAT INPUT AND OUTSTANDING TRANSPARENCY OF THE REALITY.
    غيداء
    غيداء


    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Stars6



    الجنس : انثى
    البرج : الجدي
    عدد المشاركات : 6580
    العمر : 35
    البلد : خاراسية بالاردن
    الحالة الاجتماعية : عزباء
    نقاط النشاط : 4022
    الاعجاب : 23
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Unknow10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 8010
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف غيداء الخميس 13 أغسطس 2009 - 21:26

    يسلمووو على المرور
    SwEeT LoVe
    SwEeT LoVe

    { برنــس المنتـدى }


    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Stars6


    الجنس : ذكر
    عدد المشاركات : 17871
    الحالة الاجتماعية : الحمد الله كلشي مية مية
    التخصص : :)
    نقاط النشاط : 3830
    الاعجاب : 31
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Profes10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Mzboot11
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف SwEeT LoVe الأربعاء 21 يوليو 2010 - 21:43

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 763863
    الملاك الجميل
    الملاك الجميل


    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Stars6



    الجنس : انثى
    البرج : الحمل
    عدد المشاركات : 9013
    العمر : 30
    البلد : رام الله
    نقاط النشاط : 991
    الاعجاب : 1
    المهنة : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Studen10
    المزاج : قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة 5510
    الدوله : فلسطين

    البطاقة الشخصية
    my sms:

    قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة Empty رد: قصيدة انجليزية عن الحجاب مترجمة

    مُساهمة من طرف الملاك الجميل الأربعاء 21 يوليو 2010 - 22:19

    شكرا غيداء

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد 19 مايو 2024 - 9:10