بحث-ثنائية اللغة

ثنائية اللغة

أهمية اللغة الأم بالنسبة إلى أطفال المهاجرين
اللغة هي وسيلة يُعبر فيها الإنسان – هنا الطفل عما يعرفه عن العالم حوله ويتفاهم من خلالها بالناس من حوله .
إنّ اللغة الأم تحمل في ذاتها معارف ثقافية / حضارية وهذا يعني أن إتقان أو تعلم هذه اللغة يُظهر القدرات الفكرية والاجتماعية للطفل .
عندما يستطيع الطفل الاعتماد على طاقات لغوية في لغته الأم .. فإنّه بذلك يمكن أن يطور إمكانيات واستراتيجيات لتعلم لغةٍ ثانية .
إنّ الأطفال الذين يتعلمون لغة ثانية يفعلون ذلك دائماً على أساس خبراتهم التي حصلوا عليها حتى الآن من لغتهم الأم .
وعليهم أن لا يهملوا تطوير لغتهم الأم هذه . بل يجب أن تُضاف عليها اللغة الثانية الجديدة .

التعايش بين لغتين مختلفتين
إنّ تعايش الطفل في بيئةٍ بلغتين تتيح لهذا الطفل الشعور باتباعه لدائرتين حضاريتين في نفس الوقت . لأنّ العيش مع لغتين يعني العيش في إطار حضارتين أو ثقافتين يُعبر عنهما عن طريق اللغتين المذكورتين. إلا أنّ ازدواجية اللغة لا تستطيع تعزيز هوية الطفل إلاّ إذا ظهر أنّ كل لغة أو حضارة أو ثقافة منهما تبدو ذات قيمة وتعاش بإيجابية في مختلف الأوضاع أو الظروف اليومية .

للمزيد ولتحميل البحث

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

مع تحيات الدكتور سليمان عطوان

جزاك ربي كل خير على هذا الابداع يا طيب


كل الاحترام لك

-=¤§ ابــو شنَــك §¤=- كتب:جزاك ربي كل خير على هذا الابداع يا طيب


كل الاحترام لك

ولك أيضا ..يا ابا شنكك..