بحث-الشعر العربي ومولد الشعر الغنائي الأوروبي

الشعر العربي ومولد الشعر الغنائي الأوروبي



يتفق مؤرخو الآداب الأوربية على أن أقدم شعر غنائي عرف في أوربا هو الذي نظمه شعراء التروبادور البروفنساليون (نسبة إلى بروفانس Provence = Provenza) في جنوبي فرنسا، وذلك خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين. والسمات المحددة لهذا الشعر ثلاث: أنه يستخدم في تعبيره لغة لاتينية دارجة، وأنه شعر غنائي الطابع، وأن ناظميه أشخاص معروفون بأعيانهم. فهذه السمات الثلاث تميزه عن النتاج الشعري السابق الذي كان ينظمه شعراء مثقفون باللاتينية الفصيحة، وعن الشعر الملحمي (مثل أنشودة رولان) الذي ترجع أقدم نصوصه إلى القرن السابق (الحادي عشر)، وعن الشعر الغنائي الشعبي المجهول المؤلف والذي كان يتغنى به المغنون الجوالون (الجونجلير) وهم أشبه بالمهرجين والمضحكين.
ويضم ما وصل إلينا من نظم شعراء التروبادور 2542 قصيدة من تأليف ثلاثمئة وخمسين شاعرًا معروفين بأسمائهم. واللغة المستخدمة في هذا الشعر هي المعروفة باسم (البروفنسالية Provenzal)، وهي لغة دارجة محرفة عن اللاتينية؛ وإن كانت أرقى مستوى من لغة الكلام العادية، والشعر المنظوم بها يمتد على مساحة واسعة من جنوب فرنسا ما بين المحيط الأطلنطي في الغرب والحدود الإيطالية في الشرق، ويحدها من الشمال الهضبة الوسطى الفرنسية، ومن الجنوب جبال البرتات (البيرينيه) وسواحل البحر المتوسط. وشعر التروبادور ليس مرتبطًا بقومية معينة، إذ لم تكن هناك قوميات بمعنى ..


ملاحظه :البحث في 12 صفحه

رابط تنزيل البحث مخفي.للمزيد ولتنزيل البحث ضع ردك لو سمحت ليظهر لك هنا





مع التحيه

الدكتور سليمان عطوان

مشكور دكتور على المواضيع المتنوعه التي تقدمها لنا

الله يبارك فيك والى الامام